The following file, uncompressed and positioned in your ~/Library/Preferences folder, will tell Safari that BitTorrent files should be opened with your favourite client. One click and you are ready to go.
For those of you that are still stuck with Mac OS 10.3 or older, the AppleScript based version is still available. Somewhere.
Very nice! thanks